Eurovision 2013 - Israel (Izrael)

Ez a szám is simán nevezhető igazi dalfesztiváli dalnak, engem kicsit a néhány évvel ezelőtti Molitva-ra emlékeztet, amivel a szerbek nyertek is:

Moran Mazor - Rak bishvilo:

Az énekesnő csupán 21 éves, szülei Grúziából költöztek Izraelbe, ő maga 4 éves kora óta tanul zongorázni, és ahogy szülei ő maga is kötődik a grúz nyelvhez és kultúrához.  

Dalszöveg - Lyrics: 

Performer: Moran Mazor
Song title: Rak Bishvilo
Song writer(s): Gal Sarig
Song composer(s): Hen Harari

Rak Bishvilo

Shuv ba'leylot otzer ha'geshem tipotav
Od menasa lignov chiuch mi bein sfatav
Kama shtikot omrot vekama mastirot
Kama emet notra bein kol ha'tehiyot

Rak bishvilo uchal lishcoa'ch et hakor
Uvizchuto emtza ba'chosech et ha'or
Rak bishvilo, elech echtze et ha'gvulot
Rak ito eda tshuvot la'she'elot

Rak bishvilo uchal lishcoa'ch et hakor
Uvizchuto emtza ba'chosech et ha'or
Rak bishvilo, elech echtze et ha'gvulot
Rak ito eda tshuvot la'she'elot

Shuv bayamim eshmor mabat cham ve'otef
Od menasa panav be'sheket lelatef
Kama dma'ot chalfu ve'kama nisha'ru
Kama tikvot nivnu ve'kama nishberu

Rak bishvilo uchal lishcoa'ch et hakor
Uvizchuto emtza ba'chosech et ha'or
Rak bishvilo, elech echtze et ha'gvulot
Rak ito eda tshuvot la'she'elot

Rak bishvilo uchal lishcoa'ch et hakor
Uvizchuto emtza ba'chosech et ha'or
Rak bishvilo, elech echtze et ha'gvulot
Rak ito eda tshuvot la'she'elot

Shuv bayamim eshmor mabat cham ve'otef
Od menasa panav be'sheket lelatef

Rak bishvilo uchal lishcoa'ch et hakor
Uvizchuto emtza ba'chosech et ha'or
Rak bishvilo, elech echtze et ha'gvulot
Rak ito eda tshuvot la'she'elot

Rak bishvilo uchal lishcoa'ch et hakor
Uvizchuto emtza ba'chosech et ha'or
Rak bishvilo, elech echtze et ha'gvulot
Rak ito eda tshuvot la'she'elot 

A dalszöveg fenti változata fonetikus átirat, az eredeti héber, valamint angol és francia szövege itt olvasható.